L'EAU FROIDE, R: Olivier Assayas, F 1994