UP IN THE AIR, R: Jason Reitman, USA 2009