Crash, R: David Cronenberg, Kanada/France/UK 1996