ALIENS, R: James Cameron, USA / GB 1986