DÉJÀ VU, R: Tony Scott, USA/UK 2006