BABEL, R: Alejandro Gonzáles Iñárritu, USA 2006