Cornelia Ortlieb ist Professorin für Neuere deutsche Literatur an der FU Berlin, zuvor war sie Inhaberin des Lehrstuhls für Komparatistik an der FAU Erlangen-Nürnberg und Professorin für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft an der LMU München. Forschungsschwerpunkte und Arbeitsgebiete: Literatur der Klassischen Moderne im europäischen Kontext, Literarische Mehrsprachigkeit und Übersetzung, Materialität von Schrift und Schreiben, literaturwissenschaftliche Objektforschung. Publikationen u.a.: Germanisch Romanische Monatsschrift. Neue Folge 74/1: Dialoge von Zeit zu Zeit. Literarische Mehrsprachigkeit und Übersetzung (Hg., 2024), <container class="Artefakte der Avantgarden 1885-2015"> (Mithg., 2023), Weiße Pfauen, Flügelschrift. Stéphane Mallarmés poetische Papierkunst und die Vers de circonstance · Verse unter Umständen (2020), Popmusikliteratur (2018), Steine rahmen, Tiere taxieren, Dinge inszenieren. Sammlung und Beiwerk (Mithg., 2018), Schreibekunst und Buchmacherei. Zur Materialität des Schreibens und Publizierens um 1800 (Mithg., 2017).